-
1 historia
f1) исто́рияhistoria antigua, moderna, universal — дре́вняя, но́вая, всеми́рная исто́рия
pasar a la historia — войти́ в исто́рию
2) исто́рияа) истори́ческое описа́ниеhistoria natural — естествозна́ние
historia sacra, sagrada — свяще́нная исто́рия
б) истори́ческая нау́кав) расска́з; слу́чай из жи́зниг) происше́ствие; слу́чай; де́ло3) чьё-л про́шлое, биогра́фияde historia — ( человек) с сомни́тельным про́шлым; ( женщина) с про́шлым
empañar, manchar la historia de uno — испо́ртить репута́цию кому
4) gen pl разг пренебра) исто́рия, ба́йка тж мн; болтовня́déjate | quítate | de historias; no me | vengas | salgas | con historias — конча́й | болта́ть | разводи́ть каните́ль|!
б) вы́думка, спле́тня, вра́ки- ser historia -
2 historia
f1) история2) рассказ, повествование4) басня, небылица6) жив. картина на исторический сюжет••dejarse de historias — говорить без околичностей -
3 historia
f1) история2) рассказ, повествование3) происшествие, событие, случай4) басня, небылица5) ( чаще pl) россказни, сплетни6) жив. картина на исторический сюжет••historia clínica мед. — история болезни
de historia — пресловутый, нашумевший
-
4 historia
-
5 historia laboral
spa antecedentes (m pl) profesionales, historia (f) laboralrus профессиональный маршрут (м), профмаршрут (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > historia laboral
-
6 historia delictiva
прошлые (приводы и) судимости; преступная карьера; стаж преступной деятельности; досье преступника -
7 Historia Natural
сущ.устар. натуральная история -
8 historia
сущ.1) общ. выдумка, небылица, повествование, россказни, сказание, сплетни, басня, история, рассказ2) перен. повесть3) жив. картина на исторический сюжет -
9 historia antigua
сущ.общ. древняя история -
10 historia clìnica
сущ.мед. история болезни -
11 historia contemporánea
сущ.общ. новейшая историяИспанско-русский универсальный словарь > historia contemporánea
-
12 historia de amor
сущ.общ. любовная история -
13 historia de la edad moderna
сущ.общ. новая историяИспанско-русский универсальный словарь > historia de la edad moderna
-
14 historia de la literatura
сущ.общ. литературоведениеИспанско-русский универсальный словарь > historia de la literatura
-
15 historia delictiva
сущ.юр. досье преступника, преступная карьера, прошлые (приводы и) судимости, стаж преступной деятельности -
16 historia espeluznante
сущ.общ. ужасающий случайИспанско-русский универсальный словарь > historia espeluznante
-
17 historia macabra
сущ.шутл. страшилка -
18 historia moderna
сущ.общ. новая история, новейшая история (contemporánea) -
19 historia médica
-
20 historia natural
См. также в других словарях:
Historia Antigua — Saltar a navegación, búsqueda La Edad Antigua es la época histórica que coincide con el surgimiento y desarrollo de las primeras civilizaciones o civilizaciones antiguas. El concepto más tradicional de historia antigua presta atención al… … Wikipedia Español
Historia del mundo actual — Historia del mundo actual, historia inmediata, historia del presente o historia del tiempo presente son distintos nombres para una disciplina historiográfica de reciente creación y de utilización no generalizada en el ámbito académico. Surge por… … Wikipedia Español
Historia de las ideas — o historia del pensamiento es la rama de la historiografía que estudia la evolución de las ideas o pensamiento expresado a través de las distintas producciones culturales. Campos de estudio confluyentes son la sociología del conocimiento, la… … Wikipedia Español
Historia moderna de España — es la disciplina historiográfica y el periodo histórico de la historia de España que corresponde a la edad moderna en la historia universal. Como hito inicial suele considerarse el Descubrimiento de América, hecho histórico de excepcional… … Wikipedia Español
Historia de la Botánica — Saltar a navegación, búsqueda Busto de Teofrasto, considerado … Wikipedia Español
Historia de la Ciudad de Buenos Aires — «Historia de Buenos Aires» redirige aquí. Para la historia de la provincia homónima, véase Historia de la Provincia de Buenos Aires. Debido a la gran centralización que existe en la Argentina, muchos sucesos relativos a la Historia de la Ciudad… … Wikipedia Español
Historia de la decadencia y caída del Imperio romano — Autor Edward Gibbon Idioma Inglés Título original The History of the Decline and Fall of the Roman Empire … Wikipedia Español
Historia de la industria en la Argentina — Presidente Hipólito Yrigoyen, fue el primer presidente en realizar obras para la industrialización del país … Wikipedia Español
Historia Roderici — Historia Roderici, ms. 9/4922 de la Real Academia de la Historia, f. 89r.º La Historia Roderici (o Gesta Roderici Campidocti) es una crónica biográfica de Rodrigo Díaz de Vivar escrita en latín en el siglo XII, probablemente entre 1180 y 1190,… … Wikipedia Español
Historia Ecclesie Abbendonensis — Full title Historia Ecclesie Abbendonensis Also known as History of the Church of Abingdon Chronicon Monasterii de Abingdon Abingdon Chronicle Author(s) unknown … Wikipedia
Historia universal — Historia Universal. Prehistoria Edad Antigua Antigüedad clásica Antigüedad tardía … Wikipedia Español